Kit de Primeros Auxilios Digitales 3.0: nuevos diagnósticos, idiomas y sitio web

Explora la última edición del DFAK y su nueva propuesta de navegación en digitalfirstaid.org.

El Kit de Primeros Auxilios Digitales (DFAK, por sus siglas en inglés) es un recurso gratuito para ayudar a quienes brindan respuesta rápida, formadores en seguridad digital y activistas con intereses técnicos a protegerse mejor a sí mismos y a sus comunidades contra los tipos más comunes de emergencias digitales, como la pérdida de dispositivos o datos, dispositivos y cuentas sospechosos, sitios web que no funcionan, campañas de difamación, suplantación de identidad en línea, doxing y acoso.

Este recurso también puede ser utilizado por cualquier persona aprender más sobre cómo protegerse a sí mismos y ayudar a otras personas. Si tú o alguien a quien estás ayudando está sufriendo una emergencia digital, el Kit de Primeros Auxilios Digitales te ayudará a diagnosticar los problemas que estás experimentando y te referirá a proveedores de soporte adecuados para obtener ayuda más especializada en caso de ser necesario.

En el Kit de Primeros Auxilios Digitales podrás encontrar organizaciones que forman parte de CiviCERT y que apoyan a defensoras de derechos humanos y a actores de la sociedad civil que enfrentan amenazas y ataques digitales, así como recomendaciones para el autocuidado y la documentación de ataques digitales. El DFAK está disponible en 14 idiomas: albanés, árabe, armenio, birmano, español, farsi, francés, indonesio, inglés, kirguís, portugués, ruso, tailandés y ucraniano

Contexto

El Kit de Primeros Auxilios Digitales se ha desarrollado desde 2015 como un recurso gratuito y abierto, informado por las experiencias de los equipos de respuesta rápida y los expertos en seguridad digital, con un enfoque en el apoyo a grupos y organizaciones que trabajan por la justicia social y la defensa de los derechos humanos y digitales. Esta tercera versión del DFAK pretendía actualizar los temas de emergencia digital abordados en su contenido, ya que sabemos que las amenazas en línea evolucionan a un ritmo vertiginoso. Con este fin, se han añadido cuatro nuevas secciones, que cubren la vigilancia, la difamación, el doxing y el intercambio no consentido de medios íntimos, así como la forma de documentar las amenazas y ataques digitales, incluida la violencia de género en línea. Además, se han revisado y actualizado todos los demás flujos de trabajo, y se han actualizado las traducciones para incluir nuevos idiomas como el armenio, el farsi, el kirguís y el ucraniano.

El DFAK es un recurso para las personas que quieren diagnosticar mejor lo que les ocurre a ellas o a las personas a las que apoyan y, si no pueden solucionar su problema, saber qué organización CiviCERT puede ayudarles. Por esta razón, en cada sección, los lectores responden a preguntas para ayudar a identificar la causa del problema y, a continuación, se les dirige a consejos, recursos u organizaciones que pueden proporcionar más apoyo, como Access Now, Civilsphere Project, Computer Incident Response Center Luxembourg, COLNODO – Escuela de Seguridad Digital, Co-Creation Hub, Digital Defenders Partnership, Digital Rights Foundation, Digital Society of Zimbabwe, Deflect, Digital Security Lab Ukraine, Electronic Frontier Foundation, Front Line Defenders, Freedom of the Press Foundation, Greenhost, Interlab, Internews, Jordan Open Source Association, Media Diversity Institute Armenia, Myan ICT for Development Organization, Fundación Karisma, Miaan Group, Nothing2Hide, Qurium Media Foundation, SHARE CERT, SMEX, Social TIC, TibCERT – Tibetan Computer Emergency Readiness Team.

Metodología

El marco metodológico del Kit de Primeros Auxilios Digitales se basa en eventos organizados denominados sprints de edición, abiertos integrantes de RaReNet y CiviCERT. Estos eventos son tanto presenciales, en Berlín, como en línea o híbriddos. En los últimos años, ha habido cuatro sprints. En 2018 y 2019 participaron 25 personas que trabajaron juntas para crear ocho flujos de trabajo sobre las amenazas digitales más comunes. En 2020, se organizó un sprint en línea para revisar y actualizar los contenidos y sus traducciones. Por último, en 2023 se celebró un sprint presencial y otro en línea centrados en la creación de cuatro nuevos flujos de trabajo (vigilancia, difusión de información personal, documentación y campañas de difamación) y en la revisión y actualización de los ya existentes. Ambos eventos se desarrollaron simultáneamente con 30 participantes.

Además, esta nueva versión se ha migrado a una nueva plataforma web, lo que facilita la gestión de todos los contenidos, mejora la experiencia de navegación y la legibilidad de los flujos de trabajo y mejora las opciones de navegación y búsqueda dentro del DFAK.

Creación colaborativa

El DFAK es fruto de la colaboración entre integrantes de la RaReNet (Rapid Response Network) y CiviCERT. CiviCERT es una red de Equipos de Respuesta a Emergencias Informáticas (CERT), Equipos de Respuesta Rápida y proveedores independientes de contenidos y servicios de Internet que ayudan a la sociedad civil a prevenir y abordar problemas de seguridad digital. Actualmente está formada por 38 organizaciones. CiviCERT es una iniciativa de la red de respuesta rápida RaReNet, una organización paraguas formada por la asociación de proveedores de contenidos y servicios de Internet, ONG y particulares que ofrecen voluntariamente parte de su tiempo y recursos a la comunidad para mejorar la concienciación sobre seguridad de la sociedad civil en todo el mundo. El Kit de Primeros Auxilios Digitales es un proyecto de código abierto que acepta contribuciones externas.

Por último, pero no por ello menos importante, las 13 traducciones han sido realizadas por traductores profesionales que hemos encontrado entre las redes de respuesta rápida para asegurarnos de que comprendieran las especificidades de las emergencias digitales y las amenazas en línea.

Licencia

El contenido del DFAK está bajo una licencia Creative Commons Atribución (CC-BY). Esto quiere decir que puedes copiar, distribuir, mostrar, ejecutar y crear obras derivadas y remezclas a partir de esta obra con la condición de reconocer la autoría en la forma especificada.

Contacto

Para cualquier sugerencia o consulta de prensa sobre el Kit de Primeros Auxilios Digitales puedes escribir a: dfak@digitaldefenders.org (GPG – Fingerprint: 1759 8496 25C1 56EC 1EB4 1F06 6CC1 888F 5D75 706B). Si tienes algún problema, por favor crea un issue en el repositorio Gitlab del DFAK: https://gitlab.com/rarenet/dfak_2020